Hướng dẫn viết CV, đơn xin việc bằng tiếng Nhật "hot" nhất

28/11/2017

Tiếng Nhật hiện đang là một ngoại ngữ được nhiều bạn trẻ theo học, cơ hội việc làm cũng ngày càng mở ra cho những người có tiếng Nhật. Để tìm kiếm một công việc tiếng Nhật thì việc tối thiểu là bạn phải chuẩn bị một bộ hồ sơ giới thiệu về bản thân được viết bằng tiếng Nhật. Vậy viết một bản CV như thế nào để được đánh giá cao cùng laodongnhatban.com.vn tham khảo bài viết dưới đây nhé.

Làm thế nào để viết 1 bộ hồ sơ ấn tượng bằng tiếng Nhật

Hồ sơ xin việc là cái đầu tiên mà nhà tuyển dụng nhìn vào để xem xét và đánh giá ứng viên. Vì vậy trước khi gửi hồ sơ bạn nên dành thời gian để làm một bản CV thật chỉnh chu, khi nhìn vào đó nhà tuyển dụng thấy được hết những ưu điểm, thế mạnh của bạn đây cũng là một điểm cộng lớn cho ứng viên khi tham gia phỏng vấn.

Hướng dẫn viết CV bằng tiếng Nhật

Có rất nhiều mẫu form mà bạn có thể tự sáng tạo ra. Nhưng chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn viết theo mẫu đơn giản về bố cục nhưng vẫn đầy đủ nội dung cần thể hiện

Mẫu CV bằng tiếng Nhật đi xin việc

Bạn đang quan tâm?
>> Học tiếng Nhật có dễ xin việc không, lương có cao không?
>> Giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật ấn tượng khi đi phỏng vấn

Nội dung trong các mục trên các bạn lưu ý

1. Thông tin cá nhân

Trong mục này bạn cần có ảnh chân dung rõ mặt không nhất thiết là ảnh thẻ nhưng vẫn thể hiện được sự nghiêm túc, ảnh không nên chỉnh sửa quá nhiều và phải rõ nét không nên quá mờ

Mục thông tin cá nhân của bản CV tiếng Nhật

Họ và tên: Phiên âm tên của mình bằng katakana để NTD có thể gọi chính xác tên bạn (nếu họ là người Nhật), hãy trình bày tên củbạn in hoa ở giữa với cỡ 14-16pt để công ty Nhật không nhầm lẫn giữa CV của bạn với rất nhiều những CV còn lại.

Ngày sinh: ngày tháng năm sinh của bạn cần được điền theo định dạng của người Nhật (năm/tháng/ngày), để thể hiện rõ rằng bạn hiểu từ những điều cơ bản thói quen của người Nhật.
Ví dụ bạn sinh ngày 28/09/1995 thì bạn phải viết theo thứ tự là 1995/09/28

Địa chỉ: đừng dại dột mà ghi đầy đủ số nhà, ngách, ngõ, phường, quận, huyện, thành phố vào trong CV tiếng Nhật của bạn. Hãy chỉ đưa ra thông tin cần thiết để NTD biết bạn ở khu vực nào, thành phố nào là được nhé và đừng quên hãy phiên âm địa chỉ của mình nữa.

Địa chỉ email: sử dụng địa chỉ email chuyên nghiệp và tuyệt đối không nên dùng những mail mang tính chất teen như “nhocxinh@…”. Nếu bạn đang sở hữu những email như vậy thì ngay lập tức hãy tạo ngay một email dễ đọc, đơn giản, chuyên nghiệp nhé.

Ví dụ: tên của bạn là Nguyễn Thị Huyền thì bạn nên để email là nguyenthihuyen@…

2. Quá trình học tập

Trong mục này bạn liệt kê ngắn gọn quá trình học tập của bạn như tên trường, ngành học, thời gian bắt đầu và kết thúc của khóa học

Mục quá trình học tập trong bản CV tiếng Nhật

Lưu ý
- Nên ghi thời gian ngày, tháng, năm theo quy định của người Nhật như đã nói ở trên
- Ghi điểm tích lũy trung bình trong quá trình học, nhất là đối với các bạn mới ra trường chưa có kinh nghiệm
- Nên liệt kê quá trình học tập trong 5 năm trở lại đây hoặc ghi tên trường cấp 3, đại học
- Trong quá trình gần đây có học thêm những khóa học ngoài nào thì nên ghi rõ trung tâm đào tạo và chứng chỉ đạt được

3. Kinh nghiệm làm việc

Mục khá quan trọng khi trình bày một bản CV đó là kinh nghiệm làm việc của bạn. Trong mục này bạn liệt kê những công việc đã từng làm trước đây

Mục kinh nghiệm làm việc trong bản CV tiếng Nhật

Chú ý:

- Liệt kê các công việc theo trình tự thời gian từ cũ đến gần đây nhất

- Ở mục mô tả kinh nghiệm thì bạn nên ghi rõ là đã làm công việc cụ thể gì, qua công việc đó bạn tích lũy được những kinh nghiệm gì
- Ở mục mô tả công ty cũ bạn nên ghi thêm lý do nghỉ việc. Nên đưa ra một lý do thật khéo léo tuyệt đối không được nói xấu bất kỳ công ty nào qua đây nhà tuyển dụng có thể thấy được bạn có phải là người làm việc chuyên nghiệp hay không.

4. Kỹ năng, chuyên môn thế mạnh

- Trong mục này bạn nên viết những kỹ năng phù hợp với công việc đang ứng tuyển, tránh nói lan man về những thứ không liên quan.
Bạn nên tìm hiểu về công ty cũng như công việc đang ứng tuyển từ đó có thể xem bản thân có kỹ năng chuyên môn gì phù hợp nhất

Mục kỹ năng, chuyên môn thế mạnh trng bản CV tiếng Nhật

5. Sở thích

- Liệt kê những sở thích của bạn phù hợp với môi trường làm việc
- Không liệt kê sở thích của bạn một cách bừa bãi. Nên tìm hiểu xem sở thích nào sẽ đem lại lợi thế cho bạn. Ví dụ công việc yêu cầu người ham học hỏi thì sở thích lợi thế sẽ là đọc sách,...
- Tìm hiểu kỹ về công ty bạn ứng tuyển để biết văn hoá doanh nghiệp, từ đó biết được sở thích nào của bạn sẽ giúp bạn dễ dàng hoà nhập với doanh nghiệp đó.

Mục sở thích trong bản CV

6. Mục tiêu nghề nghiệp

Bạn nên xác định mục tiêu nghề nghiệp rõ ràng trong tương lai. Có thể chia ra thành mục tiêu ngắn hạn và mục tiêu dài hạn, bạn cũng có thể chia thành từng khoảng thời gian 1 năm, 2-3 năm tiếp theo và 5 năm tới. Nhà tuyển dụng sẽ đánh giá cao những người có tham vọng và có một mục tiêu sống rõ ràng

Mục tiêu nghề nghiệp trong bản CV tiếng Nhật

Chú ý: Khi đặt ra mục tiêu bạn có thể bị nhà tuyển dụng hỏi ngược lại là bạn sẽ làm thế nào để đạt được mục tiêu đó nên bạn cần chuẩn bị câu trả lời từ trước để tránh bị lúng túng sẽ làm mất điểm

Lưu ý chung:

– Khi viết CV điều quan trọng là bạn phải viết một cách trung thực, không viết sai sự thật trong CV. Điều này sẽ khiến bạn bị loại ngay.

– Hãy đọc lại thật kỹ sau khi viết, rà soát lỗi trước khi nộp để không bị mất điểm

>>Tải mẫu CV tiếng Nhật tại đây

Trên đây là những gợi ý hướng dẫn của chúng tôi nhằm giúp bạn có một bản CV bằng tiếng Nhật hoàn hảo nhất
Chúc các bạn thành công !

TƯ VẤN XKLĐ NHẬT BẢN 24/7

Bạn có thắc mắc cần giải đáp, hãy liên hệ với cán bộ tư vấn

Phạm Chung: 0979 171 312

Hỗ trợ tư vấn 24/7 qua: Call, Message, Zalo, SMS

Nếu không tiện nói chuyện qua điện thoại hoặc nhắn tin ngay lúc này, bạn có thể YÊU CẦU GỌI LẠI bằng việc nhập số điện thoại vào form bên dưới để được cán bộ tư vấn của công ty liên lạc hỗ trợ.