DỄ ỢT Với những thủ thuật và hướng dẫn cách gõ tiếng Nhật trên máy tính

Hiện nay tiếng Nhật đã trở thành một ngôn ngữ thông dụng, có nhiều người theo học đặc biệt là Việt Nam. Do đó mà việc sử dụng tiếng Nhật trong cuộc sống hàng ngày, trong công việc là rất phổ biến.

Ngoài hình thức giao tiếp tiếng Nhật bằng nói chuyện thì chúng ta cũng thường hay sử dụng tin nhắn. Đó chính là lý do mà Chúng tôi muốn giới thiệu đến các bạn trọn bộ 10 thủ thuật gõ chữ Nhật trên máy tính sẽ giúp bạn gõ và sử dụng tiếng Nhật nhanh hơn và chính xác hơn, giảm thiểu thời gian dùng tác động của chuột. Các bạn hãy theo dõi nhé!

Có thể dùng bộ gõ tiếng Nhật nào trên máy tính?

Khi bạn cài MS Office thì Office sẽ có Office IME để gõ tiếng Nhật. Ngoài ra bạn cũng có thể dùng thử Google Japanese IME:

 

Google 日本語入力：http://www.google.co.jp/ime/

Tuy nhiên mình khuyên bạn nên dùng Office IME vì nó đơn giản và thông dụng hơn.

Cách cài đặt bộ gõ tiếng Nhật Office IME

Mình xin được hướng dẫn các bạn cách cài đặt bộ gõ tiếng Nhật Office IME

• Bước 1: click Start , chọn Control Panel

• Bước 2: Bấm chọn “Clock , Language and Region” ( hoặc Region and Language nếu bạn để chế độ hiện thị small icon ).

• Bước 3: Trong cửa sổ "Regional and Language Option” , chọn  tab “Keyboard and Languages” tiếp tục chọn “Change keyboards …

•  Bước 4: Bạn sẽ thấy cửa sổ “Add Input Language” . Cuộn xuống dưới tới phần Japanese , mở rộng mục này để bảo đảm cả Japanese và Microsoft IME đã được lựa chọn.

• Bước 5: Bấm nút OK . Bạn sẽ thấy “Japanese” trong phần “Installed Services”. Cuối cùng bấm nút OK .

• Bước 6: Kết thúc bạn sẽ thấy biểu tượng IME trên thanh TaskBar và lựa chọn Japanes khi cần thiết

  

Phím tắt cần biết

• Alt + Shift : Chuyển đổi nhanh bàn phím Nhật, Eng,…

• Alt + Capslock : Chuyển đổi sang bộ gõ katakana

• Ctrl + Capslock : Chuyển đổi sang bộ gõ hiragana

Chữ hiragana/ katakana nhỏ

Chỉ dành cho các nguyên âm ぁぅぃぉぇ／ァィゥォェ, chữ tsu（っ／ッ） và ya（ゃ／ャ）,yu（ゅ／ュ）,yo（ょ／ョ）

• Cách 1: ấn phím l + chữ cần thu nhỏ

• Cách 2: ấn phím x + chữ cần thu nhỏ

Gõ chữ Kanji

Để gõ chữ Kanji, các bạn hãy gõ chữ Hiragana như bình thường →  [Space]

Có thể nhấn cách nhiều lần để được như mong muốn!

Sử dụng kí tự đặc biệt

Một điểm rất thú vị là các bạn có thể sử dụng bàn phím gõ tiếng Nhật để gõ các ký tự đặc biệt.

Các bạn gõ theo ký hiệu romaji và tiếp theo hãy nhấn phím [Space] nhé.

Cách gõ chữ ず và づ／じ và ぢ

• ず = z + u

• づ = d + u

• じ = z + i

• ぢ = d + i

Ngoài ra, có một số cách gõ nhanh như sau :

• つ = t + u

• ち = t + i

• し = s + i

Âm ん

Ví dụ bạn muốn gõ chữ 勧誘 (kan – yuu). Tuy nhiên, nếu gõ y nguyên là k-a-n-y-u-u thì nó sẽ trở thành かにゅう chứ không phải là  かんゆう nữa. Để đối phó với trưng hợp này, các bạn phải gõ phím n hai lần. Như vậy, chữ  勧誘 sẽ được gõ là k-a-n-n-y-u-u.

Trên đây là một số kinh nghiệm của mình về thủ thuật gõ chữ Nhật trên máy tính. Mình hy vọng bài chia sẻ sẽ đem lại cho các bạn những thông tin bổ ích.

Phím tiếng Anh thì chuyển từ gõ Romaji sang gõ Hiragana thế nào?

Chắc các bạn cũng cảm thấy phiền phức khi mỗi lần chuyển qua chuyển lại giữa chế độ gõ Romaji (biểu tượng chữ A trên thanh công cụ tiếng Nhật) và chế độ gõ Hiragana (biểu tượng chữ あ) là lại phải dùng chuột để chọn rất mất thời gian và công sức.

Mình vừa phát hiện ra cách mới tương tự nút chuyển đổi ở bàn phím tiếng Nhật:

shift + caps lock

Với bàn phím tiếng Anh, chuyển sang Katakana vẫn là F7 (hay F8 cho chữ hẹp) không có gì thay đổi. Cách tương tự: shift + `

Cập nhật một số phần mềm gõ tiếng Nhật trên điện thoại

Thông thường thì các bạn sẽ sử dụng điện thoại nhiều hơn là máy tính. Vì điện thoại gọn nhẹ, có thể mang đi khi đi làm khi ra ngoài đặc biệt đã kết nối mạng sẵn.

Do đo mình sẽ cập nhật 3 phần mềm tốt nhất giúp các bạn gõ tiếng Nhật dễ dàng trên điện thoại.

Google Japanese Input: tải về bộ cài từ Google.

+ Ứng dụng này tương đối gọn nhẹ, thiết kế nhẹ nhàng, đơn giản.

+  Hơn nữa bàn phím này còn có 2 dạng bàn phím giúp ta có thể linh hoạt hơn trong việc gõ tiếng Nhật trong một số tin nhắn, văn bản một cách nhanh gọn khi sử dụng thiết bị của mình .

+ Ứng dụng này có một hệ thống từ vựng phong phú, giúp đoán từ trong khi đánh máy một cách chuẩn xác, giúp chúng ta đánh máy nhanh hơn ngay trên thiết bị của mình.

Simeji Japanese Input và Emoji

+ Bàn phím này thuần Nhật nên ai muốn gõ theo kiểu Nhật thì cứ việc cài để làm quen

+ Nhiều emoji (biểu cảm cảm xúc của Nhật) và có nhiều chủ  đề (theme) hết sức “kawaii” và đầy màu sắc.
+ Cách gõ đơn giản thôi, Nhấn chữ あ và giữ, bàn phím sẽ hiện một dãy あ、う、い、え、お cho mình chọn, chỉ cần lướt sang ký tự đó sẽ hiện lên.

Japanese for GO Keyboard-Emoji

+ Đơn giản, dễ sử dụng

+ Có rất nhiều chủ đề (theme) cho bàn phím 

+ Có thể chuyển sang tiếng Anh, tiếng Việt (đánh Telex) một cách nhanh chóng.

Trên đây mình đã chia sẻ cho các bạn các phần mềm gõ tiếng Nhật trên máy tính và trên cả điện thoại, cách cài đặt cũng như các thủ thuật gõ tiếng Nhật. Hy vọng những thông tin trên thật sự bổ ích đối với bạn!